Carrosserie d'Octodure, Darbellay et Milazzo