Carrosserie des Berges, Aymon Père et Fils