Carrosserie du Lac, Chabbey et Bruttin