Carrosserie du Triangle, José Alain et José Diaz