Cassar Pompes Funèbres SA, succursale de Château-d'Oex