Caviglia-Bau AG, Niederlassung Luzern