CDI Automation, Coenegracht et Chassot