Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen