Cellere Bau AG, Succursale di Roveredo GR