Cellular Software Communication Aktiengesellschaft, Triesen, succursale di Agno in liquidazione