Centre orthopédique Neuchâtel S.A., succursale de Chailly-Montreux