CEVA Ground Logistics Switzerland SA, Succursale di Balerna