cevahub GmbH, Zweigniederlassung Näfels