CH Media TV AG, Zweigniederlassung in Zürich