CHADO DISTRIBUTION AG, Triesen, Zweigniederlassung Altdorf