Chaillot Bouchons SA, succursale di Balerna