Chalet du Soldat, Dupasquier Colette et Nicolas