Chaletplan GmbH, Zweigniederlassung Hofstetten b. Brienz