CHC Business Solutions AG, Zweigniederlassung Lachen (SZ)