Chelico Aktiengesellschaft-chemie and others, Mauren, succursale di Chiasso