CHEMETALL GMBH, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Brugg/Schweiz