Chez Crettol, Restaurant Cave Valaisanne