Chez Grisoni, Zweigniederlassung der Scherer & Bühler AG