Christoph Rölli Malergeschäft AG, Zweigniederlassung Baar