Cilag GmbH International, Zweigniederlassung Schaffhausen