CMS von Erlach Partners SA, Succursale de Lancy