Colas Suisse SA, succursale Ticino