Comal.ch SA, succursale di Chiasso