Commswitch Services SA, Zweigniederlassung Mägenwil