COMPAFINCO S.A., Tortola (B.V.I.), Succursale di Chiasso