Compagnie des Nouveaux Marchés SA, Lussemburgo, succursale di Lugano