COMPAGNIE FINANCIERE DU LAC SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano