Confrérie du Vin GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Thayngen