Conrad Kern AG, Zweigniederlassung Sursee