Constant et Clovis Rey, Carrosserie