CONT-REAL Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Lachen