Contec Fluidsysteme GmbH & Co. KG, Ravensburg (D), Zweigniederlassung Steckborn