Conz Treuhand AG, Zweigniederlassung Horw