Cookuk, Susanna Vögeli und Max Rigendinger