Corin GSA GmbH, Saarbrücken, Zweigniederlassung Buchs SG