Cornu Pneus Sàrl, succursale de Payerne