Corti-Felger Maler Service GmbH, Zweigniederlassung Dietikon