Corti-Felger Maler Service GmbH, Zweigniederlassung Siebnen/Galgenen