Créateurs & Compagnie, Houriet Neuenschwander et Pagni