CREABETON Produktions AG, Zweigniederlassung Flawil