Croci & Cavalli SA, succursale di Chiasso