Cross Software Limited, Malta, succursale di Lugano