Cruise & Ferry Center, Jean-Paul et Edith Dinger