CT Diffusion Multimedia Sàrl, La Motte Servolex, succursale de Genève