CURAU AG, Zweigniederlassung Brügg